21.34. Toute soumission qui n’a pas encore été acceptée est immédiatement rejetée lorsque:1° elle aurait pour effet le dépassement du seuil prévu à l’article 21.31;
2° l’objectif de réduction global déterminé par les Éleveurs est atteint;
3° l’enveloppe budgétaire établie par les Éleveurs pour chaque appel de projets est épuisée.